There was the mirage of a distant country and wondrous scenes looming up in her mind.
浮现在她心中的只有远地的海市蜃楼和奇异景物。I am leaving our office to be with my aged mother and care for her in a distant city.
我为照顾住在远地的年老母亲，而申请辞职。"I'm trying to get as far away as possible from the battlethat's going on behind us, sir, " the soldier answered.
“长官，我正尽可能远地躲开我们身后正在进行的战役，”士兵回答说。Srila Prabhupada, please allow me to be your servant birth and birth, spreading the glories of the holy names far and wide.
请让我生生世世的能成为您的仆人，从而能更深更远地传播这圣名的荣耀。Facing a wall, stabilize yourself with your arms and kick your right leg back as far as you can.
面对着一面墙，用你的手臂固定你自己，然后尽可能远地往后踢你的右腿。I might even go so far as to say that, at a rally protected by police, they could lawfully hide their nasty faces.
更远地说，他们也许也会混在某个受警方保护的游行队伍中，用合法的身份掩饰他们丑陋的嘴脸。When I was a young little flighty , so far in pursuit of higher Treasury's foreign-paid.
当年年轻的我还是有点轻浮，好高务远地追求外企的高薪。Other theories, including Schultz's, provide different explanations for the "mysterious dichotomy" between the Moon's nearside and farside.
其他理论，包括舒尔茨的理论，为月亮近地端和远地端“神秘分裂”提供了不同的解释。Without them, this album would be far from complete.
没有他们，这一本相簿会甚远地是从完成。