难检字字典在线查询

汉语拼音：kāi wán xiào

1.用言语或行动戏弄人：他是跟你～的，你别认真。随便开两句玩笑。

2.用不严肃的态度对待；当做儿戏：这事关系许多人的安全，可不是～的事情。

1. 拿人取笑，戏弄人。

   艾芜 《百炼成钢》第一章：“这是一位第一次见面的新同志，不好随便开玩笑。” 周而复 《上海的早晨》第一部七：“雨水好像特别和这间草棚棚开玩笑，从屋顶上漏下来不算，水还从门口漫进来。” 杨沫 《青春之歌》第二部第二一章：“得啦， 老孟 ！谁不知道你爱开玩笑！咱哥俩还用来这一套吗？”

2. 用不严肃的态度对待；当做儿戏。

   瞿秋白 《论翻译》：“最近商务还翻印‘严译名著’。我不知道这是‘是何居心’！这简直是拿 中国 的民众和青年来开玩笑。” 高晓声 《大好人江坤大》五：“司机宣布：机油用光了，机器不能开。大家听了，一齐炸锅，骂司机开玩笑，为什么不多带点。”

• You know, we enjoyed mild weather, everybody was kind of joking like there's nothing here to talk about and I was rather bored.

  你知道，我们享受温和的天气。人们都开玩笑说我们这里没有什么可以谈论的了。我也感到挺无聊的。

• One thing is the weather. You think I'm joking, but the weather is certainly a part of it.

  其中一个因素是气候。你也许认为我是在开玩笑，但是气候确实是因素之一。

• I had a blood test done yesterday and I'm deathly afraid of needles. The last thing I need is to have yet more stuck into my body.

  喂别开玩笑了，昨天我光是去验血时看到针头就怕的要死了，你还要把一堆这玩意插在我的身上，你是想谋杀吗？

• I make jokes about this work, trying to rationalize it to friends and even to myself.

  我总是拿我的工作开玩笑，试图对朋友、甚至对我自己为它找个合理的解释。

• As you know, Samoan girls are terrific liars when it comes to joking.

  正如你所知，当开玩笑时，萨摩亚的姑娘可都是非常棒的说谎者。

• Yongseok Jang, LG vice president of strategy, recently joked that his kids are "begging" him for 3DS systems. "But I said no way, " he said.

  LG战略副总裁YongseokJang最近开玩笑地说，他的孩子们向他恳求三维动画系统，“但是我说没门”。

• At times in this playful book the author has such fun with her theme that she risks overstretching the point.

  在这本娱乐性十足的书里，作者不时的在跟她的题目开玩笑，险些将话题延伸过度。

• Of course I know he is kidding by that but I also understand how much he likes my long black straight hair.

  我当然知道他是开玩笑的，可是，我也明白，他究竟有多么喜欢我的黑色长发。

• He has a very good mentality and is always joking so his teammates are happy with him.

  他有非常好的心态，总是开玩笑，这让他成了队友们的活宝。