The " trade price" , at which one dealer sells to another, is always at least 10 per cent less than the marked figure.
一个古玩商卖给另一个古玩商的“批发价”总是比标出的价格低至少10%。Glancing at it briefly, the dealer told him that it was worth 5 pounds.
古玩商随便看了一眼就说这幅画值五英镑。" She said: " They That you spend all day dealing with antiques, antique, which caused very calm!
她说：“她们说你整天和古玩打交道，被古玩闹得沉稳得很哪！”Panjiayuan antique seems to be going like the Tibetan treasure box collection room and gradually infiltrated into people's daily lives.
就像潘家园的古玩似乎正在走出收藏室与藏宝盒，逐渐渗入到人们的日常生活中一样。The next day afternoon, a few hours way from taking off, then I started to remember the sweet dream I had last night.
第二天下午，离起飞时间还有几个小时，想起晚上的美梦，叫一部车直奔古玩城。And the curiosity-dealer, who plainly had not expected his uncouth visitor, seemed disconcerted and embarrassed.
古玩商人没有料到这位丑陋客人的来访，因此他显得很慌张很不自然。He travelled the world to pursue his eccentric obsession, collecting stories and trivia as if filling an enormous curio cabinet.
为了追求自己所痴迷的东西，他周游世界，收集各种故事和生活琐事，犹如装满一个巨大的古玩柜。This antique street is a shopping area and has stores which age designed to look like an ancient Chinese village.
这条古玩街是个购物的地方，这里的商店设计得就像古老的中国村庄一样。When news of the find broke in the antiques world, the small auction house was inundated with queries from all over the globe.
当这项发现的消息在古玩界透露出来，这家小拍卖行被来自全世界的查询淹没了。