While it remains to be seen whether or not environmental deterioration can be controlled , the current prospects are far from encouraging .
情形恶化是否能获得节制这个问题仍然没有谜底,但今朝的前景一点儿也不乐不美观。Work today, for you know not how much you may be hindered tomorrow.
今朝有事今朝做,明朝可能阻碍多。But I will surely go there because I do not know whether I wil have chances to see him in the future.
不管我下午有什么事情,我都要去,因为我不知道今朝一别,以后是否还会有重逢的机会。If God so clothes the grass in the field which blooms today and is to be burned tomorrow in an oven, how much more will he clothe you?
野地的花草,今朝还在,明日就被扔进火里去烧,天主尚且这样打扮他们。Experts said the find was exciting and like looking into a "lost world" .
今朝重见天日,专家惊呼犹如发现“迷失的世界”。Last spring flowers in full bloom, elegant state Xiangxie Double Butterfly, Zhao spent Star River, the wind from blowing over shirt tears.
去年春雨花烂漫,双蝶相携态翩翩,今朝星空花月夜,风起吹落泪满衫。Those with a mind to "live for today" are apt to be indifferent to health risks that have a very long incubation period.
那些一心要“今朝有酒今朝醉”的人们,往往对潜伏期较长的危害不放在心上。It is great to be alive, on this day, in this place, with things just as they are.
人活着是多么美好啊!就在今朝,亦在此地,与苍生共处。the only reason why iam leaving the present position is to gain more experience in a trading office.
本人之所以离开今朝的事情岗位,唯一的理由是希望能在一家贸易公司获得更多的经验。