Paris is a good city for people who are interested in culture.
对于修养心性有兴趣的人来说,巴黎是个好城市.
He is quite cultivated.
他很有修养.
Reading good books elevate one's mind.
阅读好书可提高人的心灵修养.
They're not cultured or interesting, they are boring stodgy old things.
他们没修养，很乏味，是一群无聊古板的老家伙。
But this is to begin literary culture at the wrong end.
但是,这恰恰将语文的修养过程本末倒置.
In his work he was a consummate professional.
他的作品表现出精美绝伦的专业修养.
He's got more money than taste , ie is rich but unrefined.
他有钱却无修养.
Chinese handwriting has infinite power to express differences of character and cultivation.
中国的书法能够充分表现出各人不同的性情和修养.
Etheridge, who was tall, slightly stooped and cultivated a Lincolnesque image.
埃思里奇个头很高, 微微有些驼背,修养成一种林肯式的风姿.
Was it the last refinement of high culture?
或者这是一种修养高深的文雅表现?
Reading good books elevates the mind.
阅读好书可提高心灵[思想]修养.
Scarlett exercised the same charms as Melanie but with a studied artistry and consummate skill.
思嘉也像媚兰那样发挥自己魅力的作用,但是她还使用了一种很有修养的功夫和高度的技巧.
The old man thought too many people now let good manners go by the board.
这老人认为太多的人现在抛弃了礼貌修养.
Staveley curled his lip and said that you might have the most artistic tastes.
史坦夫利撇撇嘴说你可能在艺术方面很有修养.
Are you defendng ths undscpined mob?
你在为这群没修养的乌合之众辩护?