But remember, trying to decipher a scary dream won't make it go away, says Dr. Harris. "Tackling a nightmare head on can help banish it. "
但是海瑞丝博士同时告诫我们，别忘了，破解可怕的梦并不能使我们远离恶梦，“迎头处置恶梦有助于赶走恶梦”。So let's say you're out for a walk in the woods, with your iPhone handy, and you run into a grizzly bear.
假如说你在森林中散步，手中拿着一部iPhone，迎头撞上了一头灰熊。I turned; a second huge wave was overtaking us, winch I half hoped would drown me. With a curious fascination I watched its awful advent.
我转过身去，又一排巨浪迎头向我们扑过来，我以为这一下子多半要给淹死了，不由魂飞魄散地瞅着那可怕的大浪。Thus far some readers may be suspicious that I'm trying to wriggle out of Krugman's headlock by changing the terms of the debate.
到现在，许多的读者可能会怀疑我正在通过改变辩论的范围，来逃避克鲁格曼的迎头一击。Chen, claimed it was defective, despite damage that looked suspiciously like the result of a head-on collision.
陈先生是这辆汽车的主人，他断言该车是有缺陷的，尽管车子疑似因迎头相撞而受到损坏。Apparently aware of that, the aircraft is determined to shake its hunters rather than try to fight it out.
看来是意识到了这一点，那艘飞船想要甩掉“尾巴”，而不是迎头交战。All the passengers died on the spot when a full-occupied mini-bus had a head-on collision with a truck on Saturday night.
上周六晚，一辆满载的中巴与一辆卡车迎头相撞，所有乘客当场死亡。Fortunately the two cars did not crash head on, so Bill got off with nothing worse than a bad fright.
幸运的是，两辆车没有迎头相撞，所以比尔只是惊吓一。has just made their criticisms, he would cross the road head-on into a group of pigs.
刚骂完，他便迎头撞上一群过马路的猪。