"Mortgage the homestead again? " Lou cried. He sprang up and began to wind the clock furiously .
“又拿宅地作抵押？”卢失声嚷道。他猛地跳起身来，开始疯狂地给钟上发条。Over the years, America has benefited from policies that passed this test, like the Homestead Act and the G. I. Bill.
多年来，政府曾经从许多通过测评的政策中获益，比如：宅地法和美国军方教育项目。By the end of the Civil War, fifteen thousand homestead claims had been established, and more followed in the postwar years.
南北战争结束时，即已确立了一万五千份宅地请求，战后确立的数量更多。A homestead cannot BE the subject of a sale by court order to satisfy creditor.
宅地不能成为法院命令的满足债权人所要求的销售对象。Enclosed is a homestead card for you to complete and return to our office by Jan 2010.
附件中是给你的宅地卡，请于2010年1月完成并且寄回。Heavy clouds hang low over a dilapidated homestead in the Midwest, foretelling a possible tornado.
厚厚的云层低低地悬在中西部残破的宅地上空，预示可能发生龙卷风。on this piece of land designated for building houses.
我们将在这块宅地上建造一个新的住宅小区。A recorded document, executed by those claiming a homestead exemption, giving up said homestead.
一种在案文件，由申请宅地豁免的人签署，声明自动放弃该宅地豁免，以便融资贷款等。This includes the right to sell or encumber any homestead that I now own or may own in the future.
该情形还包括出售或使我目前或将来会拥有的宅地负债的权力。