To say a woman is talented and scholarly is like praising a flower for balancing on the scale with a cabbage or potato-utterly pointless.
说女人有才学,就仿佛赞美一朵花,说它在天平上称起来有白菜番薯的斤两。And although her children were put to work pounding yams, fetching water and shelling beans, she wouldn't allow me to help.
尽管她的孩子要去工作,比如捣碎番薯、打水、剥豆子,可她却不允许我帮忙。by this you sweet potato of these a few excessive, smelly bird egg, want to take my life, rather too live trifling matter! ! ! !
就凭这你们这几个滥番薯,臭鸟蛋,想取我的性命,未免太过儿戏了吧!!!!The Qing period, mainly due to a substantial increase in population, the American plant corn, sweet potato, potato promotion.
清朝时期,人口的大量增加主要原因是美洲植物玉米、番薯、马铃薯的推广。The two varieties at my local farmers' market are jewel yams and the darker-skinned garnet yams, both sweet and moist.
在我们当地的农贸市场上有两个品种的番薯,一种是宝石番薯和暗红皮番薯,两种都水分足且很甜。In the UK, the gustation boffins have even created a persuasive website showing a photograph of a bald man smiling at a pile of yams.
在英国,品尝研究人员已建立起一个有说服力的网站,网站显示着一张拍有一位秃顶男士面带微笑站在一堆番薯旁的照片。This was the main reason for the obvious development of north seacoast in Chaochow Gulf after Tongzhi Emperor time, Qing Dynasty.
莱阳和平度低山丘陵区的大规模番薯种植是造成清同治后胶州湾北海岸发育明显的主要原因。If I actually believed we couldn't defeat Barcelona I would be home instead of here.
如果我不是真心相信我们能够战胜巴萨,那么我就用不着来这里训练,直接回家烤番薯算了。And depending where you're from, the sweet potato dish just might be called yams .
甘薯也可能被称为番薯,要看你在美国什么地方而定。