At first he thought it must be a very hard tree root. But when he uncovered it, he saw that it was beautiful shining gold.
起先，农民以为犁头一定是翻到了坚硬的树根，但他扒开土时，才看到那是一块闪光的金子。Marius thrust aside the bar which had so often allowed him to pass, emerged from the garden, and said: "I will go. "
马吕斯扒开那条曾让他多次通过的铁条，走出园子并说道：“我们一同去吧！”The men took off their coats and began to scrape away the loose stones with their bare hands.
那些人脱去衣服，开始空手扒开那些松散的石头。Girl was amazing voice, down into the reeds, the girl felt uneasy heart, she had the reeds and offshore looking around for a long time.
女孩惊异极了，赶紧顺着声音走进了芦苇丛，女孩的心忐忑不安，她扒开离岸较近的芦苇，四处张望了许久。The little monkey pawed away the snow. Hey! There lied several peanuts under the snow! How happy she was!
小猴扒开雪，嘿，雪底下有几颗花生。他多高兴呀！VN She parted the curtains a little and looked out.
她略扒开窗帘，向外张望。For a long time, I don't know if I should uncover this scar.
很多时候，我不知道该不该扒开这层疤肋。He hunkers down by the pit and rakes away the earth from a blackened flat surface with his fingers.
他在坑边盘坐下来，用手指从一个平整的暗色表面上把土扒开。When the last of them had disappeared , I quitted my refuge and uncovered the captain in snow .
他们走得一个不剩以后，我离开藏身之处，扒开覆盖在连长身上的雪。