In the light of these cases, the Department has reviewed relevant operations with a view to improving them.
本局亦已就这些个案检讨有关运作，并适时作出改善。White House official said the White House had contacted PETA , or People for the Ethical Treatment of Animals, about the poster .
白宫一名官员称，白宫已就海报事宜联系了善待动物协会。By yearend, investors of all stripes were bloodied and confused, much as if they were small birds that had strayed into a badminton game.
年终之际，大大小小的投资者都是伤痕累累，困惑不已，就像误入羽毛球比赛的迷途小鸟。We seem to have come to a complete agreement on the price .
我们似乎已就价格问题取得完全一致意见了。The consulting giant PricewaterhouseCoopers said that its workers were not unionized but that it was studying the matter.
著名咨询公司普华永道表示其员工并没有组织设立工会，但公司已就相关事宜进行探讨。In less than a week, congressional leaders seem to have reached agreement on the monster $700 billion bank bailout.
在不到一周的时间里，国会领导人们似乎已就7,000亿美元的庞大救助计划达成协议。He said India had come up with a four-point formula on the issue.
他说，印度已就这个问题拿出了一个四点的方案。The IDF emphasizes that Turkey has no connection to this incident regarding the weaponry uncovered on-board.
以色列国防军强调，土耳其已就这一事件没有发现机载武器装备的连接。Mr Paulson, who personally pressed Ms Wu for financial reform, said the steps were "incremental changes" .
保尔森本人已就金融改革问题向吴仪施压，他表示，这些措施是“渐进性的变革”。