难检字字典在线查询

汉语拼音：bèi bǎo xiǎn rén

按期向保险机关缴纳一定的保险费，以期保险机关对其意外损失负责偿还的人。

• If the Insured dies due to the occurrence of any accidental injury, the Company shall pay the Sum Insured of remains disposal as benefits.

  被保险人因意外伤害身故的，本公司按遗体处理保险金额给付遗体处理保险金。

• The liability of the insurers to indemnify the insured is usually limited to a specified amount known as the "sum assured" .

  保险人对被保险人的赔偿责任通常以称作“保额”的特定金额为限。

• Legal cost incurred to limit liability after collision or other occurrence subject to prior consent of the Company in writing.

  在发生碰撞或其他事故后，被保险人在事先征得本公司书面同意后，为限制赔偿责任所支付的诉讼费用；

• This Contract shall be terminated upon occurrence of any of the forging cases that result in death of the Insured.

  发生以上任何情形，导致被保险人身故的，本合同终止。

• All disputes under this insurance arising between the Insured and the Company shall be settled through friendly negotiations.

  被保险人与本公司之间的一切有关本保险的争议应通过友好协商解决。

• And all consequent losses arising there from including the amount of claim paid by the Company shall be indemnified by the Insured.

  对由此产生的包括本公司已支付的赔偿在内的一切损失，应由被保险人负责赔偿。

• Unless the policy otherwise provides, the original assured has no right or interest in respect of such re-insurance.

  除非保险单另有规定，原被保险人对此种再保险没有权利或利益。

• The right of the holder of an insurance policy to specify the manner in which payments are to be made or credited to the policyholder .

  被保险人对赔款方式的选择权：保险单持有者指明以何种方式向其履行或支付赔款的权利。

• Every material circumstance which the assured is bound to disclose, unless it came to his knowledge too late to communicate it to the agent.

  及被保险人有义务告知的每一重要情况，除非他得知该情况过迟，无法及时通知该代理人。