Tuesday's notable gainer was Sony, which reached a high of 9,070 yen.
星期二的大赢家为索尼公司，其股票上涨至9,070日元的高点。
The real winners of the election, he said, were the Hungarian people.
他说，选举的真正赢家是匈牙利人民。
Listeners have been invited to phone in to pick the winner.
听众被邀请打进电话选择赢家。
By September, they will have whittled the list down to a winner.
9月之前他们会从名单中确定出最后的赢家。
Overall, there were more losers than gainers.
总的来看，输家比赢家多。
The only victors in a head-on clash between the president and the assembly would be the hardliners on both sides.
总统和议会之间正面冲突的唯一赢家将是双方的强硬派。
In practice this statistic suggests a few very large winners and a great many losers.
这一统计数表明实际上大赢家只是少数,而吃亏者却不乏其人.
James Dyson will announce the global winner on October 5, 2010.
詹姆斯戴森将宣布10月5日到2010年全球赢家.
Good market analysis alone will not make you a winner.
仅有好的市场分析,也不能使你成为赢家.
The efficient market theorists say that winners are plain lucky.
有效市场理论家说赢家是因为纯粹的运气.
A winner's timing is right. Winners respond appropriately to the situation.
赢家擅于审时度势, 对形势做出恰当的反应.
As a result we – unlike most gamblers – are all winners.
因此,我们——不像大多数赌客那样——全都是赢家.
Becoming a winning poker player means knowing when to quit.
成为扑克中的赢家意味着你知道何时收手.
I think Chang is the ultimate tennis survivor, however.
我觉得张是最终的网球赢家.
They become the real winners in the world of sports.
他们成为了体育界的真正的赢家.