She'd worked in a department store, had an unlucky marriage, could only make scalloped potato out of a box, never got a college degree.
她曾经在一家百货公司上班、有过一段不幸的婚姻、只会用烤箱做焗薯条、没拿到大学文凭。Remove the oven chips if it is golden brown. Sprinkle salt and ready to be served.
薯条呈金黄色，就说明烤好了，从烤箱中取出，装盘并撒盐。She baked bread in an outdoor oven and conjured up a feast on an antique range that looked like it had it come from Mrs Beeton's kitchen.
她在一个户外烤箱烘烤面包，魔法般的在一个古董一样的炉灶上变出了一顿盛宴，那个炉灶看上去好像来自比顿（Beeton）夫人的厨房。But the smell. So. You know for a second, thought I left the pot roast burning in the oven. But. it was my meat.
但那股味道…，真是。，知道吗，有一瞬间，有一瞬间我甚至以为我把烤肉忘在烤箱里面了。但，那其实是我的皮肉。After paying the application fee, the waitress directed her to grabble into a three-temperatured oven.
缴完报名费，服务小姐便指示她爬进一个三温烤箱。Brazilians had not previously realised that such a big chunk of the cost of a fridge or cooker goes to the government.
巴西老百姓过去都不知道，可以将这一大笔购买冰箱或烤箱的成本转嫁给政府。Go with flatbread, a bit of cooking oil, sauce, cheese, and toppings, and a (toaster) oven.
只需要一个大饼，一烹调油，酱，奶酪和配料，和一个烤箱位，烤面包机都成。The oven is designed to keep microwaves in, so if it rings, you may well be leaking waves all over the place, and should get it checked.
烤箱会保持微波，所以如果手机响起，很可能是你的微波炉出现故障，应当马上检查。And around eight o'clock he sort of sneaks away from his oven, cleans his hands from the flour, and calls his wife.
大概早上8点左右他就偷偷离开他的烤箱，清洗他和面团的双手，并打电话给他的妻子。