难检字字典在线查询

汉语拼音：qī zuǐ bā shé

人多口杂，你一言，我一语，说个不停。

• 【解释】：形容人多口杂。
• 【出自】：清·袁枚《牍外余言》：“故晋大夫七嘴八舌，冷讥热嘲，皆由于心之大公也。”
• 【语法】：联合式；作谓语、状语；形容人

• A small man pushed his way to the front of the line, only to be pushed back, amid loud and colorful curse.

  一个身材矮小的人推挤着想到队伍的前头，但被推了回来，而且大家还七嘴八舌地大声斥责他。

• "How much is your cat? " asked many voices.

  “你的猫要卖多少钱？”七嘴八舌在问。

• People talk about the online "community, " but it's more accurate to see the response as a guerrilla war.

  对于网上“社区”人们总会七嘴八舌议论纷纷，其实更准确地说，他们是在观看一场网上游击战。

• Oh! no, my love; but you will soon be tired. There will be a great many people talking at once. You will not like the noise.

  哦！不会的，亲爱的。不过，你很快就会累的。那么多人七嘴八舌地讲话，你不会喜欢吵吵嚷嚷的。

• If polarised politicians and contradictory domestic interests all chip in, the result is likely to be confusion.

  若是国内所有勾心斗角的政治家和利益集团都来七嘴八舌一通，结果必然是一片混乱。

• the time that waits vegetables, everyone then the conflicting views ground start chatting indiscriminately.

  等菜的时候，大家便开始七嘴八舌地乱聊起来。

• Next to him a lot of passers-by in the audience, bork, bork, bork, discussing about the bug, and no one knew what the "big bug" is.

  旁边有很多路人在围观，七嘴八舌的讨论着，却没有人知道这个“大虫子”是什么。

• So this Young Rooster puts on a bow-tie and rushes to help maintain balance in the world.

  因此，这个年轻的公鸡把一个蝴蝶结，七嘴八舌，以帮助世界上保持平衡。

• All the kids asked questions like which movie was her favorite and which character he played she liked the most.

  同学们开始七嘴八舌地问有关哈瑞森的问题：他的哪一部电影最好看？他扮演的什么角色最好？