难检字字典在线查询

汉语拼音：shàn yǎng

成年子女对父母或晚辈对长辈在物质上帮助和生活上照顾。《中华人民共和国婚姻法》规定，成年子女对父母有赡养扶助的义务，不得虐待或遗弃。

1. 谓教育熏陶。

   汉 董仲舒 《春秋繁露·玉杯》：“君子知在位者之不能以恶服人也，是故简六艺以赡养之。”

2. 供给生活所需。

   《魏书·食货志》：“行者十五六，道路给粮稟，至所在，三长赡养之。” 宋 司马光 《乞不添屯军马奏章》：“今来 关中 饥饉，仓库空虚，赡养旧兵，犹恐不足，更添新者，何以枝梧？” 周恩来 《现阶段青年运动的性质和任务》：“让乡下有钱而不愿当兵的人切实负责赡养抗 日 军人的家属，使他们没有后顾之忧。”

• He gets tax relief because he supports his old mother.

  他因赡养年迈的母亲而得以减税.

• She is under an obligation to her adoptive father.

  她有义务赡养她的养父.

• She is under an obligation to her adoptive mother.

  她有义务赡养她的养母.

• He is the only support that his poor old mother has.

  他是他可怜的老母亲的唯一赡养者.

• He is trying hard to feed and house his family.

  他努力设法赡养和安置他的家属.

• It lies on him to support his family.

  赡养家庭是他的责任.

• There are very generous provisions for the mother.

  这位母亲在物质上得到了很好的赡养。

• Jem was a poor mechanic, with a mother and aunt to keep.

  杰姆是个穷苦的机工, 他还得赡养母亲和姑母.

• Adult offspring have the obligation to provide for their parents.

  成年子女对父母有赡养扶助的义务.

• He abdicated all responsibility for the care of his parents.

  他完全放弃了赡养父母亲的责任.

• That guy is a bastard, he refuses to support his parents.

  这家伙不赡养父母,真是个混蛋.

• In the wedge - shaped plateau are great old cities supported by rich farmlands.

  在梯形 状 的高地上,有肥沃农田赡养的著名古城.

• It is our obligation to respect and support our aged parents.

  尊敬和赡养年迈的父母是我们的义务.

• In turn, children care for their parents in old age.

  作为回报, 孩子们则负责在父母的晚年提供赡养.

• Many parents dread the thought of having to depend on their children.

  许多家长担心以后不得不依靠孩子赡养.