下海基本解释

汉语拼音:xià hǎi

1.到海中去。

2.(渔民)到海上(捕鱼):初次~,头晕呕吐是难免的。

3.指业余戏曲演员成为职业演员。

4.旧时指从事某些行业(如娼妓、舞女等)。

5.指放弃原来的工作而经营商业。

下海详细解释

  1. 谓出海。

    元 张之翰 《再到上海》诗:“下海人迴蕃货贱,巡盐军集哨船多。”

  2. 旧时戏曲界称非职业演员(票友)转为职业演员为“下海”。

    老舍 《四世同堂》二四:“论唱,论做,论扮相,她都有下海的资格。可是,她宁愿意作拿黑杵的票友,而不敢去搭班儿。”

  3. 指充当娼妓。

    老舍 《四世同堂》四三:“每逢有新下海的暗门子,我先把她带到这里来,由科长给施行洗礼,怎样?”

  4. 指妓女第一次接客伴宿。

    欧阳予倩 《桃花扇》第一幕:“下海就是梳拢,梳拢就是上头。你别装糊涂了。”

下海双语翻译,下海在线翻译例句

  • It pounced Quduo like crazy, not thought of that fishermen a jump into the sea, running from the Hai Lituo the bottom.

    它疯了般扑上去夺,没想到那渔民一头跳下海,从海里托着船底跑了。

  • And then we went with her to the sea - for the first time in her life!

    后来我们带她走到海水里——这是她生平第一次下海水!

  • The ocean may be a little colder than usual, but I think you might still be able to hop in.

    海水可能比平时凉一点,不过我想你还是可以下海游泳的。

  • I would not like the waves impact of the strong to return to the island, I would think : If I go by the big waves blowing, the how do?

    我不会像他在大浪的冲击下坚强回岛,我会想:要是我被大浪吹下海,那该怎么办?

  • He went into business, eventually becoming the legal representative of an auction company, which he declined to name.

    离职后,他下海经商,最终成为一家拍卖公司的法人代表,他不愿透露这家拍卖公司的名称。

  • He was first into the sea, and at once swam out with the bravado of justifying his self-given reputation.

    他第一个下海,立刻施展本领游了出去,要证明自己夸下的海口。

  • when the officers were corruption, the commerce were afraid of illegal deprivation and did not dare to overseas, and the trade suffered.

    舶官贪渎时,舶商怯于官员的非法剥夺而不敢轻易下海,贸易就会受损。

  • A 1, 000-pound racehorse swims off the coast of Malta after being taken into the sea for exercise in preparation for the next race.

    为了准备下次比赛,一匹1000磅的赛马被赶下海后游过马耳他海岸。

  • Here and there children ventured into the water, despite official warnings to stay out of the ocean.

    虽然官方有警戒不要下海,还是有冒险下水的小孩。