But Thomson's directors and shareholders seem to have doubts about all this upheaval.
但汤姆逊的董事和股东看起来对这一猛烈变化仍然怀有疑虑。"I would be less than candid if I didn't express my continued misgivings about this settlement at this stage, " Rakoff said.
他说，“如果目前不说出我对和解方案一直存有的疑虑，将有损公平。”There was no doubt in his mind now, and he would find a way to win her.
他现在脑子里一点疑虑也没有了，他会想个法子把她弄到手的。And there was one thing in Tommy's story that convinced Andy beyond a shadow of a doubt.
尽管稍有疑虑，但有一件事说服安迪相信汤米的故事。"More than any other generation, " he said, "our generation views the adult world with great skepticism. "
他说：“我们这一代比任何一代人都抱着更大的疑虑看待成人世界。”One woman in Maiduguri, who did not want to give her name, said the security concerns won't keep them from observing Easter.
迈杜古里一名不愿透露姓名的妇女说，安全疑虑不会阻止他们过复活节。In all his dealings with the peasants, he never experienced the slightest hesitation.
在处理有关农民的问题上，他从来没有丝毫疑虑。His wife, newly suspicious and with no money of her own, wants to take the children home to France.
他的妻子最近怀有疑虑，她没有自己的钱，她想带着孩子们回到法国。So, if his behavior makes you suspicious, it is best if you sit down and sort it out with him.
因此，如果他的举动让你心生疑虑，最好的办法就是你能够平心静气的坐下来和他好好谈一下。