难检字字典在线查询

汉语拼音：

蒙古文长篇小说。清代尹湛纳希作。三十二回。以一个蒙古贵族的家庭生活为背景，描写贵族公子贲璞玉与三位表姐的爱情、婚姻悲剧。小说明显受《红楼梦》影响。另有续书名《泣红亭》。

• Recovering from failure is often easier than building from success.

  更上一层楼要比从失败中恢复更加不容易。

• Alan: Perhaps they haven't gotten to your floor yet. Let me see what I can do for you.

  亚伦：或许他们还没打扫到您那一层楼。让我来看看如何帮您处理。

• Though he knew the lovely T'ang poem, "For a thousand li view, ascend another flight of stairs, " he did not take the elevator.

  他虽然知道唐人“欲穷千里目，更上一层楼”的好诗，并没有乘电梯。

• It only took him another floor and a half to ask Miranda for her phone number.

  搭了一层楼半他才问出米兰达的电话。

• Dr. Gidley is always on the up and up, with his young wife, his two little boys at the right school and his practice desirably situated.

  吉德利大夫有位年青的妻子，两个孩子上了正规的学堂，自己的开业地点又十分理想，因此小日子过得一步一层楼。

• On his way down past each floor, he kept saying to reassure himself: So far so good. . . so far so good. . . so far so good.

  在他每走下一层楼的时候，他一直在向本身保证：越远越好…越远越好…越远越好。

• Readers warn me that this problem does not just make me rude, it means I will struggle to advance further in my career.

  读者警告我说，这个问题不只让我显得无礼，它还意味着我难以在事业上更上一层楼。

• Even when you lose, the supporters are always behind you to lift you and take you to a higher level.

  即使输掉了比赛，球迷们依然在你背后支持你，助你更上一层楼。

• The rung of a ladder was never meant to rest upon, but only to hold a man's foot long enough to put the other somewhat higher.

  梯子的阶级绝非用以歇息，而是为了让人们在更上一层楼时，另一只脚可以有个稍高的落脚处。