The negotiating was completely one-sided.
谈判完全呈一边倒之势。
" Let go of me, " he said, falling on his side.
“ 放开我, " 他说, 朝一边倒下去.
As the visiting team was much better, the game was one - sided.
因为客队强得多, 这场比赛成为一边倒.
I just don't agree with their one - sided reporting.
我只是不赞同他们 一边倒 的报道.
Steering is by leaning slightly out of the wheel.
督导是一边倒略有出来的车轮.
Women's basketball hasn't been quite such a one - sided affair.
而女子篮球啲决赛就不是一边倒了.
As the visiting team was much better, game was one - sided.
因为“客队”强得多, 这场比赛成为一边倒.
If the election is one - sided, it is really no contest.
如果选举呈一边倒的局面, 那么实际上毫无竞争可言.
Yet this war, though asymmetrical, is by no means one - sided.
然而这场战争, 尽管实力不对称, 但也没意味着 一边倒 .
Is that guy wearing a rug, or does his scalp really slide from side to side?
那家伙戴的是假发 吗 ?要么他真梳的是一边倒的头发?
The business people finally jumped on the bandwagon, too, and the candidate won by a landslide.
商界人士最终也加入了可能获胜的一方, 结果那位候选人以一边倒的优势当选.
First of all, Garrison's Gorillas is, despite its no - sense premise and ludicrous one - sidedness , extremely well - acted.
首先, 尽管有个荒谬的前提以及可笑的 一边倒, 《加里森敢死队》有极其精彩的表演.
Game started, this is a recognized one - sided game, but in fact it turned into close contest.
比赛开始了, 这本来是一场公认的 一边倒 的比赛, 但实际上却变成了势均力敌的较量.
He smirked a bottle of wine and ate a piece of chocolate from her candy box.
他一边倒着一瓶酒,吃着从少女的糖盒中拿出的一块巧克力,一边自得地笑着.