难检字字典在线查询

汉语拼音：guǎn xiá qū

地方行政长官统辖的地区（如在罗马帝国、法国或日本）

• As in any common law jurisdiction, the usual way in which to deal with such a quandary, or a legal loophole, is to amend the law.

  正如任何奉行普通法的司法管辖区一样，处理这类难题或法律漏洞的惯常方法是修改法律。

• The divorce regime in England and Wales is out of step with other legal jurisdictions in that it favours the less wealthy spouse.

  英格兰和威尔士的离婚制度与其他司法管辖区步调不一致，因为这两个地方会偏袒夫妻两人中不那么富裕的一方。

• Violates any law of any jurisdiction.

  违反任何司法管辖区的法例。

• Middle-ranking police officers wanted to question Chesney but the chief constable was content to let him leave the jurisdiction.

  中级警务人员想要审讯切斯尼，无奈警察局长只想让其离开自己的管辖区。

• He is also an accredited maritime arbitrator in these jurisdictions and a director of the Vancouver Maritime Arbitrators Association.

  他还有这些法律管辖区的海事仲裁员认证资格，和温哥华海事仲裁员协会的董事。

• In this regard, each jurisdiction will need to consider its policy on the sharing and return of such proceeds that have been confiscated.

  因此，每个司法管辖区将需要检讨其有关摊分及归还已充公的犯罪收益的政策。

• The arrangement for each jurisdiction reflects its own history and its own circumstances.

  每一司法管辖区的安排，均反映本身的历史背景及本身的情况。

• Each district court serves a geographic area known as a judicial district.

  每个地区法院服务的地理区域称为司法管辖区。

• In addition, in a number of jurisdictions the view is taken that illicit enrichment may not be consistent with the presumption of innocence.

  此外，在一些司法管辖区，亦有说非法致富这论点跟嫌疑人无罪的假定可能存在一定的矛盾。