Broadway babies are shows that have always had a special place in the heart of the wide world of performing.
百老汇宝贝音乐剧在世界表演艺术中占有特殊的一席。Lead actor Sam Worthington is assured of a place in the sequels, and the Australian has his own script ideas.
影片主演萨姆.沃辛顿已经确定能在续集中保有一席，这位澳大利亚人对于续集剧本也有自己的想法。I had a word with him after the last training [session] and he saidhe would like to start there, but was ready if he was needed.
赛前训练后我和他有一席谈话，他说会先坐在替补席上，如果有需要可以随时上场。And he cemented his reputation for douchebaggery when he gave a speech at the Polish Embassy in Moscow.
他凭借其在莫斯科波兰大使馆的一席讲话巩固了自己愚昧傲慢的美名。No one came so I took a seat, a piece of paper and of course the green coloring pencil just like the one that I had at home.
没有人来，让我一席，由一张纸上，当然是绿色着色铅笔一样，一说，我曾在家里。There is always a place in the world for those who are willing to give of their time, energy, capital, creativity, and commitment.
愿意付出时间、精力、金钱、创造力和献身精神的人，在这个世界上总能有一席用武之地的。Yet Austen is never merely a comfort blanket, for her novels make readers think as much as they allow them to escape into another world.
然而，奥斯丁决不只是一席安心毯，她的小说不仅让读者逃离现世，也颇发人深思。This suggests that it will at least keep and quite possibly add to its four existing seats.
这表明了它至少可以保持其已有的席位，并且很有可能在其已有的4个席位上再添一席。It will serve others in the future, as you may well take your place in the Galactic Federation.
它将在未来服务其他人，因为你们很可能在银河联盟中取得你们的一席位置。