He became famous practically overnight after The Columbus Dispatch posted a web video of him.
在哥伦布快递报张贴了一段有关他的网路影像后，他可说是一夕成名。Like Boyle, Lin has become an overnight Internet sensation, with videos of his performance retrieved by thousands of people.
和苏珊大婶一样，林育群一夕间成了网路当红炸子鸡，上千人点阅了他的演唱影片。Replace Foods One at a Time - Don't try to overhaul your eating habits overnight.
一次调整一种食物内容：别想在一夕之间改变你的饮食习惯。He became famous overnight and a superstar in the world of opera after singing "Time to Say Goodbye" with soprano Sarah Brightman.
一直到与女高音莎拉。布莱曼合唱《告别时刻》后，他一夕窜红，成为歌剧界的巨星。To black audiences, he declares that democracy and majority rule will not change the material circumstances of their lives overnight .
对黑人听众，他宣称，民主和多数统治，不会在一夕之间改变他们生活的物质环境。But such holds on nominees are often withdrawn once Senators' concerns are addressed.
然而一旦议员们的疑虑获得澄清，对提名人士的拖延策略往往也会一夕取消。Since most of our problems- and all of our bad habits-didn't develop overnight, it's unrealistic to expect them to go away immediately.
由于我们大部分的问题与所有的坏习惯都非一夕之间养成，要马上摆脱它们根本是不切实际的。This could not be achieved overnight and would have political implications.
这可能无法在一夕之间完成，也会产生政治上的影响。Jewelry Show in contains the key to the ultimate fashion necklace, overnight sensation the whole world.
珠宝展中的蕴含着极致时尚的钥匙项链，一夕轰动整个世界。