难检字字典在线查询

汉语拼音：yī wō fēng

形容许多人乱哄哄地说话、做事这帮人一窝蜂地争论着｜球迷们一窝蜂涌进球场。

• 【解释】：一个蜂巢里的蜂一下子都飞出来了。形容许多人乱哄哄地同时说话或行动。
• 【出自】：明·吴承恩《西游记》第二十八回：“那些小妖，就是一窝蜂，齐齐拥上。三藏见了，虽则是一心忙似箭，两脚走如飞，终是心惊胆颤，腿软脚麻，况且是山路崎岖，林深日暮，步儿那里移得动？”

• When the railroad lands about Bonneville had been thrown open, there had been almost a rush in the matter of settlement.

  当波恩维尔那一带铁路公司的土地开放时，人们简直一窝蜂似的争先恐后的来安家。

• The herd mentality was especially affecting large cap British companies, and was also affecting some midcaps in Europe, he said.

  他表示，一窝蜂心态对英国大型股的影响尤为明显，同时业正影响到一些欧洲的中盘股。

• Unfortunately the police had heard the name of the announcer's son. They attacked the circus like a hive of bees and arrested all involved.

  不幸的是，警察听到了报幕员儿子的名字，于是一窝蜂似地突袭了马戏团，逮捕了所有涉案人员。

• to fill their bowls, licking off the congee slopped over the side, then scatter in the road or in the doorway, either squatting or standing.

  她们一窝蜂地挤拢来，每人盛了一碗，就四散地蹲伏或者站立在路上和门口吃。

• What accounts for these sudden moves? Why do investors so often seem to resemble a school of fish, all changing direction together?

  这种潮起潮落原因何在？投资者为什么如此经常地表现得像一群鱼一样，全都一窝蜂地改变方向？

• The general move partially mirrors the scramble back to dollars seen elsewhere, notably in the Korean won and Brazilian real.

  从总体看，这一动向一定程度上映射出了其它地方出现的一窝蜂转回美元的趋势——尤其是韩元和巴西里亚尔。

• A flurry of online-privacy-related start-ups sprang up but only a few survived due to limited consumer appetite.

  当时，与网络隐私相关的初创公司一窝蜂地涌现，但由于消费者的需求有限，只有少数公司得以存活下来。

• There is nothing improper about hedge funds jumping on the same trade unless it is deemed by regulators to be collusion.

  对冲基金一窝蜂从事同一交易没有什么不当之处，除非被监管机构认定为共谋行为。

• In a new report, the UN Conference on Trade and Development showed that the wealthy countries acted like a swarm of bees.

  在一份新报告中，联合国贸易和发展会议指出，富有国家以一窝蜂心态行事。