Not merely does he think of you, believer, as an immortal being, but as a mortal being too.
他以你为永恒的，但是他也明白你是不免一死的。And think of life as a terminal illness, because, if you do, you will live it with joy and passion, as it ought to be lived.
还有，请你把人生看作是一场免不了一死的绝症，因为，如果你真这么想的话，就会以本就应该的欢愉和热情来过生活。Taking the rescue of doomed microbes further, Hecht's team made a strain of E. coli missing all four genes from the previous experiments.
为了更进一步的解救难逃一死的细菌，从早些时候的实验中，赫奇特的研究团队制作了一种消失的四种基因E.螺旋的菌株。Legend has it that Roman generals, when making their triumphal marches, were followed by a slave whispering "Remember, you are mortal. "
传说罗马将军在凯旋游行时，队伍后面会跟着一个奴隶，低声地说“记住，你是终有一死的”。I craved knowledge, felt the shadow of my own mortality.
我渴求知识，也感受到自己终有一死的阴影。If one believes Homer, Sisyphus was the wisest and most prudent of mortals.
荷马认为，在那些终有一死的凡人中，西西弗斯是最为聪明和谨慎的了"The guy obviously had a death wish, " district spokeswoman Karen Tucker said.
“这家伙显然有一死的愿望，”区发言人卡伦塔克说。And in fact, people could save their lives by giving up Christian books or Christian Bibles, and they would be destroyed by the authorities.
事实上，基督徒是可以逃过一死的，只要他们上缴基督书藉和圣经就行了，政府就会把书藉销毁。What were his plays if not a mix of false bravado, mortal dread and the struggle for human connection?
他的戏剧假如没有了虚假的虚张声势、不免一死的恐惧和争取人际关系的组合会怎样呢？