难检字字典在线查询

汉语拼音：xū yǔ wēi yí

指对人假意相待，敷衍应酬。《庄子·应帝王》：“向吾示之以未始出吾宗，吾与之虚而委蛇。” 委蛇（wēiyí）：敷衍。

• 【解释】：虚：假；委蛇：随便应顺。指对人虚情假意，敷衍应酬。
• 【出自】：《庄子·应帝王》：“乡吾示之以未始出吾宗，吾与之虚而委蛇。”
• 【示例】：他也要同你～了。
  ◎闻一多《诗与批评·戏剧的歧途》
• 【语法】：偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义

• Over time, it became apparent that the US would not live up to its commitment, owing, as now, to opposition in the Senate.

  时间证明，美国不会遵守其承诺，就像现在其参议院中反气候变化法案呼声强硬一样，继续虚与委蛇。

• That was widely decried in China (and elsewhere) as xenophobic and, given the West's desire to invest in China, hypocritical as well.

  此举在中国（和其他国家）被视为排外受到广泛谴责，西方国家对中国的投资热情同样虚与委蛇。

• But if the banks do not come clean, regulators should push them.

  但如果银行老是虚与委蛇，那么管理层就应该介入。