"It's money, Xiaoxiao, could you tell me how much it is" I answered.
“我回答,”是钱,笑笑你看这是多少钱啊?。in spite of his desire to say something cheering , he could get nothing out but a shame - faced smile.
虽然他想讲几句有兴致的话,但是他除了满面惭愧地笑笑以外,什么也说不出来。He'd come home and find Mary on the phone and, sure, she'd smile at him and blow him a little kiss-across-the-room.
他回到家时,玛丽正在打电话,当然,她对他笑笑,给他一个飞吻。With a wave of his hand and a "Good night, gentlemen, " Mr. J. J. Continued on his way home, smiling confidently.
先生笑笑,挥挥手,说声“先生们晚安”,继续回家。Now I expected her to blush and then smile; maybe she'd sidle up next to me, give me a little kiss.
嗳,我原来以为她会羞红了脸,然后笑笑,说不定她还会静静地靠过来,轻轻亲我一下。The seneschal had wondered about that hasty decision, but the old man had merely smiled and said, "No different than I did with you. "
总领很快就注意到他并要求他被包括在管理层。总管曾怀疑过这仓促的决定,但那老人只是笑笑并说,“跟我接纳你没有什么区别。”Wedged beside him, Shao- Shao laughed and sang, teasing his father by trying to tap the keyboard when, he wasn't looking.
笑笑挤坐在他身边又是唱又是笑,同时在他不看的时候通过尽力敲键盘来逗他的父亲。'No, ' I said, half smiling. 'You are the proper person to ask me. '
“没有,”我说,微微笑笑。“你是邀请我的合适人选。”Just as I was about to smile and ask for a kiss, he said, "Maybe we should take a break" and left.
我正要笑笑去吻他,他说:我们该歇歇了。然后就走了。