You might be surprised by how much how you pay can push up the total price tag.
你可能会感到吃惊，用不同的方式竟然对最后要支付的总价有那么大的影响。The total price includes installation, commissioning of the analytical instrument and a basic training of its operation.
合同总价包括安装调试，安装现场培训，设备移交用户。Many buyers forget that the cost of money is just as important to the bottom line as the new car price.
许多买家都忘记了一点：金钱的成本和车价对于最后总价都是一样重要。If you fill in all the Quantity and Price fields, you see that the subtotals and the total price are calculated correctly (see figure 16).
如果填写所有Quantity和Price字段，则会看到正确计算出的小计和总价（参见图16）。Set yourself a price limit - say, $100 - and tell the merchant you want a mixed case of wine from all over that will not exceed that limit.
设一个价格上限，比如是100美元，然后对酒商说，你要一箱产地各异的酒，总价不要超过这个上限。Tenderers shall submit a tender bond that is no less than 2% of the total sum of the tender offer. It shall be part of the tender.
投标人应提交金额为不少于投标报价总价2%的投标保证金，并作为其投标的一部分。If cancelled up to 3 days before date of arrival, the total price of the reservation will be charged.
入住日至3天之前准许取消预订取消预订酒店将收取预订的总价。The king invited the merchant to the palace, and called upon his Royal Price Maker to set a price for all 500 horses.
国王邀请商人去王宫，并召来那位王室定价大臣，叫他给这500匹马定个总价。The price of these goods shall be included into the tender sum, and shall be deliberated at the tender evaluation.
这些货物的价格应包括在投标总价中，评标时计入该费用。