难检字字典在线查询

汉语拼音：mǎng zhuàng

鲁莽冒失：行动～。恕我～。

1. 言语、行动轻率鲁莽。

   元 周文质 《时新乐》曲：“ 张飞 莽撞，大闹 卧龙冈 。” 明 王玉峰 《焚香记·军情》：“虽不諳兵家这几行精密机，也恰有莽撞来一团麄胆气。”《红楼梦》第十七回：“﹝ 黛玉 ﹞自悔莽撞，剪了香袋，低着头一言不发。” 茅盾 《锻炼》二一：“四面都骚动了，都咒骂这莽撞的冒失鬼。”

• A propensity to be saucy was one; and a perverse will, that indulged children invariably acquire, whether they be good-tempered or cross.

  莽撞的性子是一个；还有倔强的意志，这是被娇惯的孩子们一定有的，不论他们脾气好坏。

• routine might have worked when you were stealing gumballs, but our asses are on the line now, okay?

  小偷小摸的时候莽撞行事大概还有点小用，不过咱现在都火烧眉毛了，行吧？

• When asked by a reporter why he'd made such a foolhardy flight, Walters was ready with a pithy reply: "A man can't just sit around. "

  当Walters被一名记者问及为什么进行这次莽撞的飞行时，他胸有成竹，回答得十分精炼：“人不能无所事事。”

• Heathcliff smiled again, as if it were rather too bold a jest to attribute the paternity of that bear to him.

  希刺克厉夫又微笑了，好像把那个粗人算作他的儿子，简直是把玩笑开得太莽撞了。

• Had I been a few hours sooner, Mrs Linton's illness might have arrested her rash step.

  我要是早来一两个钟头，林惇夫人的病也许会阻止她这莽撞的行动。

• While it would be foolhardy to make any bold predictions about this still-unseen OS, conditions look good for Google.

  虽然对于这个尚不了解的操作系统作任何大胆的预测都是莽撞的，但情况似乎有利于谷歌。

• She didn't invite John to her wedding because he might turn out to be a bull in a china shop .

  她没请约翰参加婚礼，因为他也许会因莽撞而生事。

• She looked round for Gerald, fearing he might be already there, he was incautious and eager.

  她环视着寻找杰拉尔德，恐怕他已经到了，他是莽撞的，并且心急如焚。

• Larry tends to behave like a bull in a china's shop, leaving people hurt and offended.

  拉里显得笨拙莽撞，总是让人受到伤害和冒犯。