or sometimes the frozen soil took a piece of steel out of a plowshare, or a plow got set in the furrow and had to be cut out.
有时候，那冰冻的土地把犁头的一只钢齿折断了；有时，犁陷在犁沟中了，不得不把冰挖破才能取出来。In that first attack Jonathan and his armor-bearer killed some twenty men in an area of about half an acre.
约拿单和拿兵器的人起头所杀的约有二十人，都在一亩地的半犁沟之内。There are many fatigued cracks, concave and holes under dry friction. There are only a little grinded traces under bovine serum lubrication.
干摩擦下，表面出现平行的犁沟，而在小牛血清润滑下表面相对光滑的多，只出现少量滑痕。Is Gilead wicked? Its people are worthless! Do they sacrifice bulls in Gilgal? Their altars will be like piles of stones on a plowed field.
基列人没有罪孽吗？他们全然是虚假的。人在吉甲献牛犊为祭，他们的祭坛，好像田间犁沟中的乱堆。The deep furrows made it difficult to walk across the field.
深深的犁沟使人不易从田里穿过。脸部皱纹。He liked the rain- washed Cornish air And smell of ploughed-up soil , He liked a landscape big and bare And painted it in oil .
他喜爱那雨水清洗过的康沃尔郡空气和犁沟中散发的泥土味，他喜爱一片广阔而无遮的景致并且乐于用油彩加以描绘。surely they are vanity: they sacrifice bullocks in Gilgal; yea, their altars are as heaps in the furrows of the fields.
人在吉甲献牛犊为祭，他们的祭坛，好像田间犁沟中的乱堆。Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?
你怎能用套绳把野牛系在犁沟呢？它怎肯跟着你耙山谷之地呢？更详细。Canst thou bind the wild-ox with his band in the furrow? Or will he harrow the valleys after thee?
你岂能用套绳将野牛笼在犁沟之间？他岂肯随你耙山谷之地？