He said rocks were strewn all over the place, and theravine was "just full of collapsed walls and rubble and barbed wire" .
他说，到处都散落着岩石，那处山沟里“满是倒塌的墙壁、碎石和带刺的铁丝网。”Old man in red hat: These days they are dividing the land with fences all over the land and valleys.
戴红帽子的老人：这些天他们在山沟和地上用围栏把土地分隔开。Of view, a huge cloud that, like the sea rage, devoured every valley, the impact of the ridge lines.
看，那一块块巨大云团，像狂怒的海潮，吞没了条条山沟，冲击着道道山梁。Then they crossed a hollow to Semyonovskoye, where the soldiers were dragging away the last logs of the huts and barns.
随后他们经过一条山沟来到谢苗诺夫斯科耶村，士兵们正在那儿从农舍和烘干室拖走最后剩余的木头。He knows that when she was a teenager, she couldn't wait to leave the Dales and get to the capital.
他知道，十几岁的时候，她就迫不及待地离开戴尔山沟去省城。When Hadji Murad had crossed to the other side of the ravine the men shouted to him that he should hear what they had to say.
当阿来的Murad越过对方的山沟男人喊他，一定要听他们的话。The two reservoirs near the edge of a ravine where they repair 30 acres of raising fish ponds, designed to keep special fish.
靠近水库边上的两山沟里又修了一个三十多亩的养鱼塘，专门用来养特种鱼的。My home is in rural areas, on the side of the outer ring in chongqing, a ditch.
我家在农村，在重庆外环的边上，一个山沟里。Along the southeastern coast of Greenland, an intricate network of fjords funnels glacial ice to the Atlantic Ocean.
在格陵兰岛东南部的海岸，由山沟组成的一个复杂的网络构成一个漏斗型的入海口，冰河中的冰从这里流入大西洋。