难检字字典在线查询

汉语拼音：dài gōu

指两代人之间在价值观念、心理状态、生活习惯等方面的差异：目前青年一代与老一代的～问题是一个热门话题。

1. 指两代人心灵之间的鸿沟。

   《十月》1981年第四期：“现在有一个新名词，叫做‘代沟’。据说是从日文转译过来的。意思是指两代人之间有一条鸿沟。”《花城》1981年第六期：“我主要是因为发现在 曾蔷玫 问题上咱们父子间有一条很深的代沟，我很不安。”

• Both the parents and the children should try to fill up the generation gap between them.

  父母与子女应该尽力填补他们之间的代沟。

• The guardian listens attentively to the child to be possible to understand the child, eliminates the generation gap.

  家长倾听孩子可以理解孩子，消除代沟。

• We held a week of a debate, the topic is "the main responsibility is to the elder generation gap, or junior" is our responsibility.

  大致内容是：上周我们系内举行了一场辩论赛丶题目是“代沟的主要责任在于长辈还是晚辈”我们是反方。

• Men's thoughts are becoming skillful. Among the young, they often say there is a generation gap between them then their parents.

  人们的思维发展到一定的程度有可能走向成熟，可是当一代又一代年轻人的成长过程中，似乎每一个家长都听说跟自己的孩子有代沟。

• with all this talk of a generation gap. We're all contemporaries. There's only a.

  我对代沟这种说法完全不能苟同。我们都是同时代的人，只是记忆有所不同，仅此而已。

• No doubt, the generation gap will continue to be a feature of American life for some time to come.

  毫无疑问，在即将到来的一段时间里，代沟将继续是美国生活的特征。

• Young people should try to bridge a speech between them and their parents to avoid gulf cause by time.

  年轻人们应该设法建座桥，通过交谈来避免与父母之间的代沟。

• Generally speaking, generation gaps are resulted from not being able to understand each other.

  代沟通常是因不能彼此理解而造成的。

• I'm not quite sure why I feel like this, perhaps I unconsciously try to widen the gap between my parents and me.

  我不很确定我为什么这样，也许潜意识里我尽力地在扩大我与父母之间的代沟。