The true home of our true self is Heaven where we exist eternally with God and all of his creations in a state of Love, Peace, and Joy.
我们真实自性的真正家园是天堂，在那里我们和上主及其造化永恒地在一起，处在一种爱、和平及喜悦的状态。Since he is in you and with you, the difficulty cannot be serious. Look within, and you will find him.
因它无论行住坐卧皆在你之内，实在没啥困难.反观自性，你将发现牠。This was an example of the Self critiquing the narrow range of his ego's understanding of himself.
这是一个例子，描述了自性批判自我对自身狭隘的理解。On the contrary, Self-nature and Buddha-nature know all. In this way of practice, a man of practice appears to be common.
而自性、佛性则是全知的，在这种方式的修行下，修行者从外表上看并没有什么特殊的地方。The Self would be the wisdom of the organism. The totality of the purposefulness of that which we are, which transcends consciousness.
自性是有机体的智慧。那趋向完满的我们的内在本质，它超越了意识。This state, however, simply manifests the unbearable nature of the formations.
然而这种状态只是诸行难以忍受的自性的简单显现。And thus the word Self no longer connotes separated identity , but infinite conscious Being .
因此「自性」这个名词便不再局限于分裂的独立个体，而是指无限意识的实存生命。It is the conflict between Persona and Self that leads to her dual character which is the major cause for her tragic life.
人格面具与自性之间的矛盾导致其双重性格的产生，而她的双重性格是导致其悲剧生活最主要的内在因素之一。therefore , the lecture trip was a journey of enlightenment for me in my search of the truth and the real self.
所以弘法行程同时也是我探求真理返寻自性的开悟之旅。