They're all for it. They all speak highly of themselves for seeking it out, at least for an hour or even two before they hurry home for tea.
他们都赞成独处，都因能够独处而自视甚高，至少在他们匆匆忙忙赶回家喝茶之前的一两个小时之内是如此。We've been conditioned to think small, simplify, not to be greedy, and to overall expect less and demand less from life.
我们习惯了自视卑微，简化问题，别太贪婪，总体上对生活的要求少一点。He sees himself as a man of integrity -- and the Buffett culture reinforced such beliefs.
他自视是一个诚信的人——巴菲特文化更是强化了诚信信仰。Pakistan, seeing itself at a disadvantage to its bigger rival, has long argued that past stocks should be monitored too.
巴基斯坦，自视是处于其更强大对手的下风，长期以来主张也要对已有的核材料堆进行监测。He is an empire builder with a very high opinion of himself and he does not listen.
他是一个“帝国创建者”，自视甚高，不听取别人的意见。Sinful human pride involves having much too high an opinion of oneself, being puffed up with self-importance, looking down on others.
骄傲的罪就是自视过高，爱抬高自己的重要性而贬低别人。SMUGNESS is Estonians' least attractive feature, at least in the eyes of their Baltic neighbours, Latvia and Lithuania.
至少在其波罗的海邻国拉脱维亚和立陶宛看来，自视甚高是爱沙尼亚最不受欢迎的特点。The British bankers regard themselves as part of a global industry.
英国银行家自视为全球性行业的一分子。Jerry, you know I have a tremendous affection for my own intelligence, and even I think you are smarter than me.
你知道我自视甚高，但是连我都认为，你比我聪明。