Keeping away the blues you know I'm trying. What've we got to lose, and testify-y-y.
努力走出忧愁困惑，这正是我使着劲做的事啊。我们的失败，是骄傲的勋章！He kept pushing until the kid opened his mouth in pain and ended up with a mouthful of concrete.
他狠着劲一直往下摁，直到胖小子痛苦地张开了嘴，他的嘴里满是混凝土。There is even tension of a sort over Israel, a bipartisan cause if ever there was one.
即使两党在以色列问题上曾有过共同的目标，在这个问题上现在也更加别着劲。The children were vying for the teacher's attention.
孩子们都较着劲想得到老师的注意。"Definitely, Maybe" is a proper Valentine's Day bonbon - a candy heart that tastes sweet, crunches nicely, and dissolves in seconds.
《爱情三选一》是今季情人节的糖果——尝着甜，嚼着劲，瞬间融化，甜进心头。Obi -Wan nodded, and continued the ongoing struggle with Luke who seemed determined to share his meal with the Jedi's tunic.
奥比万点点头，继续和卢克较着劲，看来后者执意要和这位绝地大师的外套分享自己的食物。Still, she tries to force air through her lips, red-faced and cross-eyed, but only manages to eject little droplets of spit.
但她仍然憋红了脸，歪斜了眼睛，使着劲嘟嘴吹气，最后却只喷出了几滴口水。Until this month the various EU institutions all competed over foreign policy.
本月之前，欧盟各机构在外交领域相互较着劲。You shouldn't rely on clamps to pull bowed boards together because this places too much stress on the joint and eventually it will fail.
不能靠钳子让板子较着劲地接合在一起，因为这样胶结点会承受太大的应力，最终会开胶。