General Statement: Due to constrained time, I hereby am only able to present my basic thoughts and the preliminary design of the product.
综述:因为时间短促,在这里,我只能叙述我的基本想法和产品的初步设计。Nowhere did we stop long enough to get a particularized impression, but the general sense of vague and oppressive wonder grew upon me.
我们停靠的所有地方,虽因时间短促没有留下特别的印象,但却使我的心头蒙上了一种莫可名状的难以忍受的感觉。The HBS students' classroom preparation will have to be pretty thorough, then, to make up for the brevity of their field trips.
这样,哈佛商学院学生的课堂准备将必须非常充分,以弥补他们实地体验期的短促。Sir Michael has no fancy to return to the familiar dwelling-place in which he once dreamed a brief dream of impossible happiness.
迈克尔爵士不抱幻想,不想回到他熟悉的住宅去了,过去他一度在那儿做过一个短促的、不可能的、幸福之梦。Symptoms of infection can include tiredness, a persistent, dry cough, shortness of breath, weakness and "generally feeling bad, " he said.
他说,感染的症状包括疲倦、顽固干咳、呼吸短促、虚弱和全身不适。Among his short stories, "The Short Happy Life of Francis Macomber" is stylistically one of his best stories.
短篇小说《弗朗西斯•麦康伯短促的幸福生活》是一篇能体现其写作技巧的经典之作。In the course of his brief visit, he quite forgot to ask after his niece.
在这番短促的拜访中,他完全忘记打听一下他侄女的情况。The time of life is short, to spend that shortness basely , it would be too long. ----Shakespeare.
人生的时间都短促,如果把这短促的人生浪掷虚度,那就太长了。------莎士比亚。Notes on seven shots to push: push the swing to be gentle, long, sent the ball to the target direction, and not too short.
推击球的注意事项七:推击球动作要和缓、悠长,将球向目标方向送出,且不要过于短促。