"Not at all! " the guy cried, "I just wanna know who son of a pig pushed me into the poor just now! ! "
“一点也不！”那家伙大喝道“我只是想知道刚刚是哪个猪崽把我推下水的？”He said: 'We have six piglets, or weaners, at the moment and we decided to put two of them out to Longa.
他说：“我们养着6只猪崽，当下我们决定将其中的两只放养到龙格岛上去。”Ralph's lips parted in a delighted smile and Piggy, taking this smile to himself as a mark of recognition, laughed with pleasure.
拉尔夫也乐得心花怒放。笑得合不拢嘴，猪崽子却把这一笑当作是对他的赏识。Ralph pulled himself out of the water, stood facing Piggy , and considered this unusual problem.
拉尔夫从水里爬了出来，面对猪崽子站着，思量着这个不寻常的问题。Piggy opened his mouth to speak, caught Jack's eye and shut it again.
猪崽子张嘴要说，瞥见杰克的眼神，又闭口不言。"Fern, " said Mr. Arable, "I know more about raising a litter of pigs than you do. A weakling makes trouble. Now run along! "
“芬，”阿瑞博先生说道，“我比你更懂饲养一窝猪崽。一头虚弱的猪崽会制造很多麻烦。走开，快！”Leaving the pig judging area, we admired a sow nursing thirteen piglets.
离开了评猪区，我们见识到了一头母猪喂养十三只猪崽的场面。Of pig cub streptococcic with what should medication?
猪崽的了链球菌该用什么药物治疗？"Do away with it? " shrieked Fern. "You mean kill it? Just because it's smaller than the others? "
“消灭它？”芬尖叫起来。“你是不是说杀掉它？仅仅因为它比其它的猪崽小？”