And the sort of arbitrary and brutal credit decisions being dished out to customers mean parts of the banking system are breaking down.
而那些加诸于客户、独断而残忍的信贷决定，意味着银行系统的某些部分开始失灵。If the flow drops to about 40 % of the rated flow, the HPRT stops producing power and a drag can be imposed on the main driver.
如果流量对大约40%的定格流量降低，那HPRT停止产生动力和一个下模能被强制加诸于主要的螺丝起子。It is not my intention to imply that such a simplistic view applies to all analytical thinkers.
将这些过于简单化的视角加诸于所有分析型人士的身上并非我本意。Playwrights arrange their stories in such a way that their own idea of justice is imposed upon events.
剧作家以如此的一方式安排他们的故事正义的他们自己主意被强制加诸于事件。It is of course a life without rules that are imposed on you, but which you impose on yourself for the benefit of yourself and others.
这当然是生活中没有规则，是强加给你，但你加诸于自己的利益自己和他人。As the great Confucianism master, Zeng Zi wrote the works remained after his passing away.
曾子作为一代儒学大师，身后留下著作并传诸于世。A style is a set of one or more formatting attributes that you can apply as a unit to individual elements in your layout.
风格是一套包含一个或多个格式化属性的整体，你可以把它们加诸于你布局中的单个元素之上。It's time to shake off the 'consumer' mantle that politicians and economists are so happy to drape around our shoulders.
现在该是时候摆脱政治家和经济学家兴高采烈地加诸于我们的“消费者”标签了。It is true that there have been many inventions and discoveries credited to discovery by accident.
诚然，有许多发明和发现已被人们归诸于随机性事件。