Businesses are feeling the indirect effects from the recession that'sgoing on elsewhere.
企业感受到了别处经济衰退带来的间接影响。
Tampering with a single enzyme can lead to untoward effects elsewhere.
破坏一种酶可能会导致在别处出现异常。
They neglect their duty at the least hint of fun elsewhere.
别处哪怕发生一丁点儿乐事，他们便会忘记自己的职责。
In Italy, as elsewhere, television has made deep inroads into cinema.
在意大利，跟在别处一样，电视严重影响了电影市场，夺走了大批观众。
He had no wish to uproot Dena from her present home.
他没想过让德娜离开现在的家去别处居住。
In a true market, the customer can take business elsewhere.
在真正的市场中，顾客可以去别处洽谈业务。
Lift the turfs carefully— they can be re-used elsewhere.
抬草皮时小心点——它们还能在别处重新利用。
Outside California these difficulties may seem fairly trifling.
在别处，加利福尼亚的这些困难可能看起来相当微不足道。
The answer to the problem must be sought elsewhere.
这个问题的答案必须在别处寻找。
Unable to find the book in this bookstore, he bought elsewhere.
这家书店找不到此书, 他到别处买去了.
Our favourite restaurant was full so we had to go elsewhere.
我们最喜欢去的那家饭店客满了,因此不得不改去别处.
The dictionary may have been misplaced somewhere else.
字典可能被放到别处去了.
Let's try and get something to eat elsewhere.
咱们想法到别处弄点吃的.
I have half a mind to move elsewhere.
我有点想搬到别处去.
Can you find anything like this elsewhere?
你能在别处找到象这样的东西 吗 ?