University officials were criticized for not acting more quickly to warn of the danger of a gunman.
学校官方被指责对于持枪人的危险警告行动滞缓。From car dealerships to Gap outlets , sales have been lagging for months as shoppers temper their spending.
由于购物者节约他们的支出，从汽车代理商到Gap名牌零售折扣店，数月以来销售一直滞缓。Bond yields have edged lower lately because growth has slowed to a crawl (see article).
晚些时候债券收益率的下探也是因为增长的滞缓（见专文）。Among these problems, the most prominent is that the net income rate of increase of the farmers decline and there has stagnated.
这些问题中，最突出的是农民实际纯收入的增长速度出现了下降和滞缓。Moreover, the economy slowed in 2008 in response to the world financial crisis and a drought.
另外随着2008年世界金融危机背景下阿根廷经济滞缓和旱灾的发生对克里斯蒂娜更是雪上加霜。While after its entry into 1980s, its economy occasionally reduced to a lag state, then since 1982, its economy recovered to increase.
进入80年代，经济一度陷入滞缓状态，1982年以来，瑞典经济又呈现持续上升状态。Europe is starting to moderate but overall remains firm and Japan which has been sluggish remains a weak link in the global picture.
欧洲经济增长开始放缓，但整体仍保持坚挺。而滞缓的日本经济就全球局势来看仍是一个薄弱环节。A sullen stream winds its way among the trees.
一条水流滞缓的小溪蜿蜒流经树林。America's economy slowed last year before reviving. Britain's endured a dud quarter or two as it emerged from previous recessions.
美国经济在去年重现活力之前出现了滞缓，而英国在走出过去的萧条期之前也曾历经一两个废季。