难检字字典在线查询

汉语拼音：zhōng rì lián hé shēng míng

全称《中华人民共和国政府和日本国政府联合声明》。1972年9月29日在北京签订。两国政府声明中日两国结束不正常状态，实现邦交正常化；日本政府对过去侵华战争给中国人民造成的重大损害表示深刻反省；承认中华人民共和国是中国的唯一合法政府。中国政府重申台湾是中华人民共和国领土不可分割的一部分；为表示中日两国人民的友好，放弃对日本国的战争赔偿要求。双方都宣布，不在亚洲及太平洋地区谋求霸权，并反对其他国家或集团建立这种霸权。声明签订之日起，中日两国即建立正式外交关系。

• We express strong dissatisfaction over relevant Japanese public figure's remarks that contravene the China-Japan Joint Statement.

  我们对日方有关人士发表严重违背《中日联合声明》的言论表示强烈不满。