In the best of Leong's work, the strokes of his brush reveal the invisible by means of the visible.
在狂草作品中,梁蓝波披离点划,以有形的书法传达著无形的精神。Also, there is still no a reasonable uniform cost about the bending moment amplitude modulation factor of the frame beam end.
在结构设计中,选择一个合理的中梁、边梁刚度放大系数和选择一个合理的梁端弯矩调幅系数一直没有得到一个统一的值。Welding the center sills of railway wagons with welding robot is unprecedented through the investigation.
通过调查了解,采用机器人焊接铁路货车中梁还是前所未有的。The rotational restraint stiffness of beams and columns in frame structure is a very important parameter.
钢框架中梁柱构件的转动约束刚度是重要的参数。However, beam-column joints are often neglected inthe design and construction.
但在设计与施工中,梁柱节点部位常常不被人们重视;Bearing capacity is an important index reflecting the behavior of Beam-to-column connections.
在钢结构工程设计中,梁柱连接的承载力是反映连接性能的一项重要指标。Among those who share Li's opinion, Liang Zhongtang, a demographer at Shanghai Academy of Social Sciences, is probably the most vocal.
在那些与李的观点有同感的人们中,梁中堂,在上海社科院的一名人口统计学家,或许是声音最响亮的。Ms. Leong couldn't be reached, but she has kept a low profile in the last two months of disputes.
记者无法联系梁安琪就此置评,不过在过去两个月的何家纠纷中,梁安琪一直很低调。In the esthetic education, Liang Qichao mentioned artistic three divide into separate fields: Music, fine arts, literature.
在审美教育中,梁启超提到艺术三个分科:音乐、美术、文学。