But during the case, it was revealed that she herself had become a woman only after a sex-change operation.
但在此案中，据透露，她本人就是经过变性手术成为女人的。Very little of the recent lending and government spending is believed to have gone to small and midsize enterprises.
在近来银行放出的贷款和政府支出的资金中，据信流向中、小企业的资金非常少。However, more than 150 cases of detrimental responses have been reported nationwide during the hunk vaccination program.
尽管如此，在实施大规模疫苗接种计划过程中，据媒体报道，全国已出现超过150例不良反应。Another study, by the World Bank, has estimated that such a pandemic could leave perhaps 70m dead.
另一项研究中，据世界银行估计，这种流行性疾病可能会导致700万人死亡。Due to the results from the blood cultures it was thought that the bile duct system or the digestive tract were the focus of infection.
由于从血液中，据认为胆道系统或消化道感染是重点培养的结果。During filming, director Otto Preminger reportedly had to deal with the actor's heavy drinking.
拍摄过程中，据报道导演奥特？普雷明格还要处理该演员罗伯特·米彻姆的酗酒问题。said they would choose to brave the sea of shoving travelers at sales windows, state television said.
说他们会选择在售票窗口处勇敢地挤在人群中，据官方电视台报道。And I know of no database search system that prepares a list of which files contain text matching which regular expressions.
中，据我所知没有一个数据库搜索系统具有哪些文件包含符合哪些规则表达的内容的列表。Behind closed doors, they reportedly judge it has mastered the skills it would need to build a nuclear weapon.
而在闭门会议中，据报道，他们判断伊朗已经掌握了制造核武器的技术。