难检字字典在线查询

汉语拼音：huā zhī zhāo zhǎn

像花枝迎风摆动一样。形容妇女打扮得十分艳丽。《红楼梦》第六十二回：“袭人等捧过茶来，才吃了一口，平儿也打扮得花枝招展的来了。”

• 【解释】：招展：迎风摆动的样子。形容打扮得十分艳丽。
• 【出自】：清·曹雪芹《红楼梦》第六十二回：“袭人等捧过茶来，才吃了一口，平儿也打扮的花枝招展的来了。”
• 【示例】：墙边一排一排的板凳上，坐着粉白黛绿，～的妇女们，笑语盈盈的不休。
  ◎冰心《六一姊》
• 【语法】：主谓式；作谓语、定语、状语、补语；形容女子打扮得艳丽

• the vanity of mrs . hurstwood caused her to keep her person rather showily arrayed , but to hurstwood this was much better than plainness.

  赫太太爱虚荣，所以总是打扮得花枝招展的。赫斯渥认为，这总比朴素无华要好得多。

• Pyongyang is the show city, spruced up for the celebrations and visiting media, yet it remains dingy away from a few main streets.

  平壤是个窗口城市，为了庆祝和访问媒体打扮地花枝招展，但是除了几条主要的街道，仍然肮脏破败。

• She dolled herself up as though she was a girl of eighteen.

  她打扮得花枝招展，好像是个十八岁的姑娘似的。

• "Before her, it was the men who were the peacocks, " she says, but Elizabeth loved jewels, pearls in particular.

  “在她之前，男人打扮的花枝招展，”她说，但是伊丽莎白特别喜欢珍珠宝石。

• Elaine is going to get in trouble one of these days because she likes to tart herself up and go to low bars to find men.

  伊莱恩最近老是打扮的花枝招展的到酒吧勾引男人，她会有麻烦的。

• Today one gets on the ball to the normal fancy dress, but movement rain sour anxious look.

  平日花枝招展的嫦娥今天一改平日轻歌曼舞的打扮，而是梨花带雨，满脸愁容。

• Nora arrived at the party dressed to kill, causing every head to turn in admiration.

  娜拉打扮得花枝招展来参加聚会，她令人刮目相看。

• The phenomenon is particularly evident in damselflies, where certain females, called andromorphs, are often more dude than damsel.

  这种现象在蜻蜓种群的尤为明显，有一种叫做“andromorphs”的雌性蜻蜓，长得比美貌少女更花枝招展。

• All dressed up fancy, a green butterfly on her neck.

  她穿戴得花枝招展，颈上纹着一只绿蝴蝶。