How on earth did you guess his nationality, occupation and all those other things about him just from his appearance?
你究竟是怎样只从外表就猜出了他的国籍、职业以及其他的一切?moving away from a siloed organizational structure, which tends to limit thinking within the scope of individual projects.
要脱离一种筒仓式的(siloed)组织结构,这种组织结构往往只从各个项目内部进行考虑。You have to understand the environment, and if you just see it from the American viewpoint, that's all you know.
你要了解战斗发生的环境,如果你只从美国的观点来看,你就只有那部分视角。He would only chisel from a widow he might have married.
他只从自己有可能娶的女人那里弄钱。The entire arrangement makes it easy for this bifocal fish to spot a tasty bug flying above the water, or a bit of algae below.
这个构造使四眼鱼能够很轻松地发现一只从水面飞过的美味的虫子,或者水面下的一点水藻。In the last month, China shipped $25 billion in goods to the U. S. and bought only $7 billion in return, he said.
上个月,中国向美国运送了250亿美元的货品,相应地却只从美国购买了70亿美元货物。I had so long viewed the world with external vision only, and so had been unable to see its universal aspect of joy.
我很长时间只从外在的幻象来观察世界,因此我看不到快乐的全部。He said you could see criminal faces, judging them just on the photographs that were showed.
他说你可以只从照片就看出来哪些是罪犯的面孔。Coughlin says not to kick from the knees or feet. "It's an entire body movement, like you're snapping a whip, " she said.
柯林称不要只从膝盖处甚至只从脚步打水,“这是全身运动,你可以体会一下抽动鞭子的感觉。”