Therefore the men of Jabesh said, To-morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you.
于是雅比人对亚扪人说：「明日我们出来归顺你们，你们可以随意待我们。」It is not I who disturb Israel, " he answered, " but you and your family, by forsaking the commands of the LORD and following the Baals .
厄里亚答说：“不是我叫以色列遭难，而是你和你的父家，因为你们抛弃了上主的诫命，归顺了巴耳邪神。”A: I heard Russia is trying to join NATO. B: "If you can't beat them, join them" , I guess.
听说俄国要加入北约。B：想来是：与其成仁，不如归顺，同享富贵。I shall govern peoples, and nations will be subject to me.
我要统治万民，列邦都要归顺我。WangYaMing again loose end led to hand over to oneself the loose, unto the next after listen to.
王雅茗再次劝松尾率领手下归顺到本人麾下，松尾听后怒发冲冠。But many of these rebels recently reconciled themselves to the southern leadership in return for money and promises of amnesty.
但最近许多叛乱分子归顺于南方的领导，其回报是金钱和特赦的承诺。China has repeatedly been invaded, but each time it has absorbed the invaders and eventually converted them.
中国曾多次被侵入，但是每次都把入侵者加以同化并最终使之归顺了。Heaven has its four seasons and the Earth, its resources. Being capable of sharing these with populace is truly benevolent.
天有四时，地有财富，能和人民共同享受的，就是仁爱，谁有仁爱，天下就归顺谁。That country may be small but they are very vicious! They refuse to obey us or offer tributes to us every year.
那个国家虽然很小但是却很凶恶，他们拒绝归顺我国并且每年也没有向我国进贡。