难检字字典在线查询

汉语拼音：yī fān fēng shùn

船挂满帆，顺风行驶。比喻非常顺利，没有阻碍。

• 【解释】：船挂着满帆顺风行驶。比喻非常顺利，没有任何阻碍。
• 【出自】：唐·孟郊《送崔爽之湖南》：“定知一日帆，使得千里风。”
• 【示例】：栉霜沐露多劳顿，喜借得～。
  ◎清·李渔《怜香伴·蹴居》
• 【语法】：紧缩式；作谓语、定语、宾语；含褒义

• Normally, when a manager comes to Anfield and comes to see me, I'll welcome him and offer him all the best for the season.

  通常，当其他球队的主教练来到安菲尔德，来这儿看我（比赛啦），我将会欢迎他，并祝他本赛季一帆风顺！

• It was great theatre, much like the rest of her slick and brilliantly effective campaign.

  这真是一场伟大的演出，十分符合她在其辉煌而一帆风顺的竞选活动其他场合中的风格。

• 'Now, just in case any of you were wondering, I never thought any of this was going to be easy, ' he said.

  “可是，假使有人对此表示疑惑的话，我历来认为做一件都不会是一帆风顺的。”他说。

• However, the building of the strategic alliance among real estate enterprises was not always in smooth going.

  但是，房地产企业建立战略联盟并不是一帆风顺。

• But foolish as it was to write him off a few weeks ago, it would be equally mistaken to imagine all is plain sailing from now on it.

  但是，就像几周前把他贬得一无是处很愚蠢一样，现在幻想今后他将一帆风顺也是错误的。

• The ratings agency, however, 'cautions that these changes do not mean it believes there is nothing but open road ahead of these companies. '

  不过，该评级机构提醒说，评级上调并不意味着穆迪认为这些企业未来的路都是一帆风顺的。

• The road to sustainable development, he said, is only attainable if it is built on a gender inclusive agenda.

  他说，可持续发展征途只有依托一项性别包容性议程才能一帆风顺。

• Progress may be patchy, but at least the OGP's non-governmental members will be able to make plenty of noise about it.

  进展不可能一帆风顺，但是至少OGP的非政府成员能就此大肆讨论。

• I've picked out highlights here and I don't want to give the impression that this has been a straightforward process.

  我提到了一些亮点，但我不想给大家留下这样的印象，就是这个过程是一帆风顺的。