They have given only one sentence that I exhort, a smile, a friendly enough to let me in life, when Enron and deeply emotional aftertaste.
只为他们曾给予过我的一句叮咛、一次微笑、一份关爱,足以让我在生活安然时深深地回味而动情。After whispering some instructions, he turns his back to the boy. Trent eagerly places his hands on his father's shoulders.
对儿子低声叮咛几句之后,转过身子,特伦特立即把手搭在爸爸的肩上。To leave home, father a blessing and bade the words are not, just let me leave a cold iou!
就要离家远走,父亲一句祝福和叮咛的话都没有,只让我留一张冷冰冰的欠条!As he leaves with his sword, the princess reminds him to be careful, and to bring the noose and the poison.
随身带着他的剑,公主叮咛他凡事小心,并要他带着绳套与毒药。Who holds a hand while crossing as she thoughtfully conveys a reminder to her child that he should always "look both ways" ?
是谁过马路时紧抓住一只小手,一再叮咛她的孩子一定“朝两边看”?for they rebelled against the word of God and despised the counsel of the Most High.
因为背弃了天主的命令,又轻视了至高者的叮咛。In many people's eyes, thin exhort his mother, concerned about the greetings of our population has become a nagging.
在很多人的眼中,妈妈细细的叮咛,关切的问候却变成了我们口中的唠叨。When I began to work, the mother's reminds, the mother's nagging, all became my treasure.
当我开始参加工作时,母亲的叮咛,母亲的唠叨,都成了我的财富。It seems that people have been earnestly exhort in her ear, and always protect her.
似乎有人一直在她耳边殷殷叮咛,时时保护着她。