If you see your best friend flirting with someone, but you know she's not serious, you can say, "It's all sparks, but no fire. "
如果你看到你最好的朋友在和别人调情，但你又知道她不是玩真格的，你可以说，“It’sallsparks，butnofire。”（只是有点儿来电而已。）If the losses are massive, and pass that point, protestors are likely to realise that the state means business and is here to stay.
但如果伤亡过重，而超出了这一临界点，抗议者易于意识到国家机关是动真格的并且还会持续下去。"We were serious, " he said.
“我们是动真格的。”他说。Indeed, I have been a complete ass, and I know it.
说真格的，我是一只十足的蠢驴，我心里明白。To meet this requirement, individual insurance companies have resorted to "all the stops, " moving from the real.
为了达到这一要求，各家保险公司也纷纷使出“浑身解数”，动起了真格的。I mean, there's no way tom's ever gonna get serious about a woman like that, right?
汤姆绝不可能对她那样的女人动真格的，对吧？And it is not possible for local departments and environmental protection agencies to take up cudgels against the higher authorities.
要当地环保部门和环保机构“动真格的”，去对抗更高的当权者简直是痴人说梦。An earnest man pushes to the front of one mob. "What we are saying is give violence a second chance. "
一群暴徒中的一位动真格的人走上前来说，“我们要表明的是，暴力事件将再次爆发。”Posters show the dedication to play a generation of bold, inclusive both the strength and power of optimism and enthusiasm lovely vitality.
海报一代展现的是奉献继承的气概气派、包涵兼具的真格的力量、乐不雅向上的动力和热情使人喜爱的活气。