难检字字典在线查询

汉语拼音：hàn niú chōng dòng

唐柳宗元《陆文通先生墓表》：“其为书，处则充栋宇，出则汗牛马。” 意思是藏书极多，存放时能充满整个屋宇，外运时能累得牛流汗。后以“汗牛充栋”形容书籍极多。充：装满。栋：房屋。

• 【解释】：栋：栋宇，屋子。书运输时牛累得出汗，存放时可堆至屋顶。形容藏书非常多。
• 【出自】：唐·柳宗元《陆文通墓表》：“其为书，处则充栋宇，出则汗牛马。”
• 【示例】：世传养生术，～，行而效者谁也？
  ◎清·蒲松龄《聊斋志异·封三娘》
• 【语法】：联合式；作谓语；含褒义，形容藏书非常多

• No doubt whole libraries are filled with psychological and historical research on the topic.

  毫无疑问，对这个问题的心理学和历史研究已经汗牛充栋。

• The paper-stuffed study, with its sloping ceiling, is a veritable storehouse of Talbott's political life.

  汗牛充栋的书房（房屋顶是倾斜的）是塔尔博特政治生涯名符其实的见证。

• WikiLeaks: Much ink has been spilled debating what WikiLeaks means for the Obama administration's diplomacy efforts worldwide.

  维基泄密：关于维基泄密对奥巴马政府全球外交事务意味着什么已经有汗牛充栋的论述。

• Statute law begins with the reissue of Magna Carta 1225 and has increased regularly year by year until it is now of enormous bulk.

  成文法始于1225年《大宪章》的重新签署，年复一年有规律地发展，至今已经是汗牛充栋。

• All previous dynasties scholar to "Poetry" research huge collection of books , too numerous to cite individually.

  历代学者对《诗经》的研究可谓汗牛充栋，不胜枚举。

• Eternal life bedrooms, more than ten meters, containing a desk, a stool, bed and voluminous book a heap.

  永生卧室，十余米，内藏桌一、凳一、床一及汗牛充栋之书堆积。

• From housing to the Bauhaus design teapot lamp, voluminous all-encompassing.

  包豪斯的设计从房屋到茶壶、台灯，汗牛充栋无所不包。

• Astronomy and geography anything, Expo Group, a voluminous.

  天文地理无所不看，博览群书，汗牛充栋。

• But in the 1970s stores like Borders and Barnes & Noble applied a supermarket maxim to print: pile them high and watch them fly.

  但是在上世纪70年代，一些书店如鲍德斯和巴诺把超级市场的理念应用到了印刷品：书架高耸，汗牛充栋。