And Fergie raved : "We had to tell Gerard his physique was nothing like as advanced as that of Fabregas and that he had to strengthen up. "
弗姐对比这俩人时说：“我们不得不说杰拉德在身体上占不了法布雷加斯一点便宜，这是皮克必须要加强的部分。”Props are not allowed to take time for you to install the props Battle Royale, Kidd did not get the cheap.
不准带道具也没有时间给你安装道具的大逃杀，基德占不了丝毫便宜。Even such scenes did not take a big proportion in the movie, seemingly so long to describe by half of my MV.
即使镜头们在这部戏里的比重仍占不大，用半个MV的时间表达仍显冗长。"Hardware is not the major expense from an IT standpoint -- it's less than 15% of our budget, " Nowak says.
“从IT的角度来看，硬件不是主要的花销。它只占不到我们15%的预算”瓦克说。News reporting once accounted for less than 10% of the company's income.
而新闻报道的收入占不到10%。Visible light makes up less than one ten-billionth of the electromagnetic spectrum, which stretches from radio waves to gamma rays.
在覆盖了从无线电波到伽马射线的电磁光谱中，可见光只占不到百亿分之一的比例。And almost a quarter of the 2006 rich owed their fortunes to the finance sector, compared with less than a tenth back in 1982.
2006年，大约有四分之一的商人的收益来自金融部门，而1982这一数字占不到十分之一。Evidence in developed countries indicates that adverse events in the operating room account for at least 50% of all adverse events.
发达国家的证据表明，手术室中的不良事件至少占不良事件总数的50%。Other of those gases that our atmosphere contains is Carbon Dioxide, makes up less than one percent.
我们的大气中同时包含二氧化碳，它的比率仅占不到百分之一。